Archive for the ‘W3C’ Category

Czego oczekujesz po CSS3 - tydzień do końca

March 3rd 2008

Tłumaczenie artykułu Bruce Lawson: “What do you want from CSS3 - one week left” opublikowanego na WaSP w dniu 2 marca 2008 r.

Jako część szeroko zakrojonych prac, które wykonujemy we współpracy z Grupą Roboczą CSS W3C, zaprosiliśmy wyszystkich członków branży internetowej do zaproponowania Grupie Roboczej co chcieliby zobaczyć w następnej wersji specyfikacji.

Ponieważ spotkanie twarzą w twarz członków Grupy Roboczej odbędzie się pod koniec marca, przyjmowanie komentarzy zostanie zamknięte 10 marca 2008 tak, aby dać fantasai szansę zebrania waszych opinii w formie, którą będzie można przedstawić grupie.

Jak można komentować?

Prosze o zapoznanie się z wcześniejszym wezwaniem do komentowania i dodawania waszych pomysłów w komentarzach. Jeżeli jakiś pomysł wymaga długich wyjaśnień lub diagramów proszę o opublikowanie ich w innym miejscu i załączenie odnośnika do nich. Komentować można indywidualnie, w imieniu grupy lub organizacji bądź anonimowo. Wszystkie pomysły będa przez nas mile widziane.

Co po zamknięciu komentowania?

fantasai przedstawi wasze pomysły Grupie Roboczej CSS i przekaże nam opinie grupy kiedy ta zapozna się już ze wszystkimi pomysłami. W międzyczasie zostawione przez was komentarze będą przenoszone na wiki i umieszczane na witrynie css3.info, gdzie społaczność internetowa będzie mogła dalej nad nimi dyskutować i je rozwijać.

Ciągle możliwy jest udział w pracach grupy roboczej CSS3 przez dostępną dla wszystkich listę dyskusyjną www-style.

Posted by admin under Przedlądarki internetowe & Standardy Sieciowe & W3C & WaSP | Comments Off

Internacjonalizacja - definicja i założenia

December 13th 2007

Definicja podstawowa internacjonalizacji to:
projektowanie i rozwijanie aplikacji, produktów, lub treści dokumentów, które umożliwiają łatwą lokalizację dla odbiorców docelowych, którzy różnią się co do języka, regionu lub kultury.

Definicja kontekście przetłumaczenia dokumentu na inny język:
Internacjonalizacja czyli umiędzynarodowienie. Nadanie dokumentowi międzynarodowego charakteru.
Dzięki temu zabiegowi tłumaczenie staje się dostępne dla szerszego kręgu osob. Continue Reading »

Posted by admin under Internacjonalizacja & Przedlądarki internetowe & Standardy Sieciowe & W3C & WaSP | No Comments »

Internacjonalizacja sieci, co warto tłumaczyc?

December 13th 2007

Drogi użytkowniku trafiając na ten blog zapewne jesteś zainteresowany standardami sieciowymi. Najczęstsze strony jakie podaje się za prawdziwych guru w tej tematyce to W3C (konsorcjum zrzeszające pond 400 firm zajmujących się standaryzacja globalnej sieci) Continue Reading »

Posted by admin under Internacjonalizacja & Przedlądarki internetowe & Standardy Sieciowe & W3C & WaSP | No Comments »